Extend disk with diskutils
Delete partition “Free Space” to extend disk to current macos partition.
Fixed Error “The new size must be different than the existing size”
#repair (internal, disk0 - in your case)
diskutil repairdisk disk0
#resize (synthesized, disk1 - in your case with HS)
diskutil apfs resizeContainer disk1 0